Nybyggnation av terrass och tralldäck i Järnbrott, Frölunda

En ny terrass med tralldäck byggdes vid ett radhus i Järnbrott, Frölunda där den tidigare uteplatsen bestod av ojämn mark, slitna markplattor och en nivåskillnad ut från fasaden. Målet var att skapa en sammanhängande yta för utemöbler, grill och passage runt huset, med stabil bärighet och bättre avrinning än tidigare. Arbetet omfattade markförberedelse, bärlina, bjälklag, trall, trappsteg och avslut mot fasad och gräsyta.

Så byggdes terrassen och tralldäcket i Järnbrott, Frölunda

Projektet inleddes med inmätning av höjder runt huset och kontroll av anslutningen mot altandörren. Den färdiga höjden sattes så att trallen låg strax under dörrtröskeln, samtidigt som tillräcklig luftning lämnades mot fasaden. Det gamla ytskiktet togs bort på en yta om cirka 34 kvadratmeter, och marken rensades från vegetation, lös jord och sättningsbenägna partier. Underlaget justerades med bärlager där nivåerna skilde, och geotextil lades ut för att minska framtida uppblandning mellan jord och stenmaterial.

Bärande konstruktion och höjdsättning

Plintpunkterna placerades med jämna centrumavstånd anpassade till däcket form och lastfördelning. Där marken var fast användes gjutna plintar, och där höjden var låg kompletterades konstruktionen med justerbara altanfötter på packat underlag. Bärlinor i tryckimpregnerat virke dimension 45×195 mm monterades först, följt av bjälkar i 45×145 mm med centrumavstånd på cirka 600 mm. Tvärförstyvningar sattes in på de längsta spannen för att minska svikt. Ett svagt fall från fasaden byggdes in redan i stommen, vilket gav bättre avrinning vid regn utan att däcket upplevdes lutande vid användning.

Trall, infästning och detaljer mot hus och trädgård

Ovanpå bjälklaget monterades 28×120 mm trallvirke med jämna springor för ventilation och vattenavrinning. Brädorna kapades med förskjutna skarvar för ett lugnare uttryck över den större ytan. Rostskyddad trallskruv användes i samtliga infästningar, och ändträ behandlades i samband med kapning för att minska fuktupptagning i utsatta snitt. Närmast fasaden lämnades rörelsefog så att träet kunde arbeta under årets fuktväxlingar. Mot gräsmattan avslutades däcket med en tätare front, och på den sida där marken föll byggdes två breda trappsteg för att ta upp nivåskillnaden på ett säkert sätt.

Detaljer som påverkade slutresultatet

Tomten hade begränsat utrymme mellan fasad, häck och gångstråk, vilket gjorde att däcket behövde anpassas exakt efter befintliga mått. Därför lades extra tid på utsättning innan stommen låstes. En mindre justering gjordes också vid ett stuprörsutkast där vatten tidigare hade runnit rakt ner mot uteplatsen. Avledningen förbättrades så att vattenföringen leddes bort från träkonstruktionen. Under däcket lämnades inspektionsbar höjd på de flesta partierna, vilket underlättade framtida kontroll och rengöring.

Materialval för lång hållbarhet utomhus

Materialen valdes för att tåla växlande väder och återkommande fuktbelastning under höst och vinter. Tryckimpregnerat konstruktionsvirke användes i bärande delar, och synliga trallytor utfördes i hyvlad impregnerad trall med jämn dimension. Infästningar anpassades för utomhusmiljö för att minska risken för missfärgning och korrosion över tid. Konstruktionslösningen följde principer för bärighet och träskydd enligt Boverket och AMA Hus, med fokus på avstånd till mark, luftning och möjlighet för konstruktionen att torka ut mellan regnperioder.

1. 1
   Rivning och förberedelse av mark

   Den gamla uteplatsen demonterades och marken schaktades ur där underlaget var ojämnt. Geotextil, bärlager och höjdjustering lades in innan plintlägena märktes ut.

2. 2
   Montering av stomme och nivåanpassning

   Plintar och justerbara stöd sattes på plats, därefter monterades bärlinor och bjälklag. Höjden finjusterades löpande så att anslutningen mot dörr, fasad och trappsteg blev jämn.

3. 3
   Läggning av trall och färdiga avslut

   Trallbrädorna skruvades med jämna mellanrum och avsluten kapades in mot ytterkanter och genomföringar. Trappsteg, frontbrädor och sista kantjusteringar monterades innan ytan städades av.